[ENG BELOW]

Nietuzinkowa Fotografia Łukasz Bera (ul. Przyjaźni 2g/11, 53-030 Wrocław) przetwarza dane osobowe zgodnie z obowiązującymi przepisami i regulacjami o ochronie danych osobowych (w tym RODO) i dokłada wszelkich starań, aby zapewnić bezpieczeństwo i ochronę danych osobowych podczas przetwarzania.

Ochrona danych osobowych:

Zgodnie z art. 13 Ogólnego rozporządzenia o ochronie danych osobowych z dnia 27 kwietnia 2016 r., zwanego dalej „RODO” informuję, iż:
1) Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest firma Nietuzinkowa Fotografia Łukasz Bera (ul. Przyjaźni 2g/11, 53-030 Wrocław)
2) Osobą odpowiedzialną za ochronę danych jest Łukasz Bera (tel. 608-341-589 / mail: foto@lukaszbera.com)
3) Pani/Pana dane osobowe przetwarzane będą w celu obsługi zapytań docierających kanałem poczty elektronicznej do administratora strony oraz na późniejszym etapie w dla wypełnienia zobowiązań umownych i ich realizacji czy obowiązków prawnych na podstawie art. 6 ust.1 lit. b RODO oraz w celach marketingowych na podstawie art. 6 ust.1 lit. f RODO (uzasadniony interes realizowany przez administratora danych) i nie będą udostępniane innym podmiotom;
a) Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane;
b) Pani/Pana dane będą udostępniane podmiotom uprawnionym na podstawie przepisów
prawa;
c) Pani/Pana dane osobowe będą przetwarzane przez okres niezbędny do komunikacji mailowej i ewentualnej późniejszej realizacji umowy. Okres przetwarzania danych może zostać każdorazowo przedłużony o okres przedawnienia roszczeń, jeżeli przetwarzanie danych osobowych będzie niezbędne dla ustalenia lub dochodzenia ewentualnych roszczeń lub obrony przed takimi roszczeniami przez Administratora jako osobę prowadzącą działalność gospodarczą. Po upływie tego okresu dane będą przetwarzane jedynie w czasie i w zakresie wynikającym z przepisów prawa.
d) Posiada Pani/Pan prawo dostępu do treści swoich danych, a także prawo do sprostowania, usunięcia lub ograniczenia przetwarzania. Ponadto posiada Pani/Pan prawo do wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania tych danych osobowych oraz prawo do przenoszenia tych danych;
e) Ma Pani/Pan prawo do wniesienia skargi do Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych lub, gdy uzna Pani/Pan, że przetwarzanie danych osobowych narusza przepisy RODO;
f) Podanie danych osobowych (Imie, adres e-mail) jest niezbędne do realizacji komunikacji elektronicznej, a na późniejszym etapie (Nazwisko, adres) do ewentualnego zawarcia umowy, odmowa podania danych może skutkować odmową zawarcia umowy;
g) Podanie danych jest dobrowolne, ale brak zgody na podanie może skutkować brakiem możliwości odpowiedzi na zapytanie czy też brakiem możliwości podpisania umowy i realizacji usług
h) Pani/Pana dane osobowe nie podlegają zautomatyzowanemu podejmowaniu decyzji, w tym profilowaniu.
i) Państwa dane są powierzane firmie dostarczającej usługę hostingu tego serwisu www (Kylos.pl) oraz Google.com (serwis mailowy G-Suite). Z oboma podmiotami została podpisana umowa o powierzanie danych i oba spełniają wymogi RODO.
j) Państwa dane będą przechowywane w systemie pocztowym i informatycznym administratora przez okres 5 lat od wysłania zapytania. Ma to na celu analizę zapytań i usprawnienie późniejszej stałej współpracy z firmą Nietuzinkowa Fotografia Łukasz Bera
k) Wszelkie prośby, sugestie i uwagi dotyczące polityki prywatności proszę kierować mailowo na adres foto@lukaszbera.com


 

Polityka plików cookie:

1) Serwis nie zbiera w sposób automatyczny żadnych informacji, z wyjątkiem informacji zawartych w plikach cookies.
2) Pliki cookies (tzw. "ciasteczka") stanowią dane informatyczne, w szczególności pliki tekstowe, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i przeznaczone są do korzystania ze stron internetowych Serwisu. Cookies zazwyczaj zawierają nazwę strony internetowej, z której pochodzą, czas przechowywania ich na urządzeniu końcowym oraz unikalny numer.
3) Podmiotem zamieszczającym na urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu pliki cookies oraz uzyskującym do nich dostęp jest operator serwisu Nietuzinkowa fotografia ślubna Łukasz Bera z siedzibą pod adresem ul. Przyjaźni 2g/11, 53-030 Wrocław.
4) Pliki cookies wykorzystywane są w celu:
a) dostosowania zawartości stron internetowych Serwisu do preferencji Użytkownika oraz optymalizacji korzystania ze stron internetowych; w szczególności pliki te pozwalają rozpoznać urządzenie Użytkownika Serwisu i odpowiednio wyświetlić stronę internetową, dostosowaną do jego indywidualnych potrzeb;
b) tworzenia statystyk, które pomagają zrozumieć, w jaki sposób Użytkownicy Serwisu korzystają ze stron internetowych, co umożliwia ulepszanie ich struktury i zawartości;
5) W ramach Serwisu stosowane są dwa zasadnicze rodzaje plików cookies: "sesyjne" (session cookies) oraz "stałe" (persistent cookies). Cookies "sesyjne" są plikami tymczasowymi, które przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika do czasu wylogowania, opuszczenia strony internetowej lub wyłączenia oprogramowania (przeglądarki internetowej). "Stałe" pliki cookies przechowywane są w urządzeniu końcowym Użytkownika przez czas określony w parametrach plików cookies lub do czasu ich usunięcia przez Użytkownika.
6) W ramach Serwisu stosowane są następujące rodzaje plików cookies:
a) "niezbędne" pliki cookies, umożliwiające korzystanie z usług dostępnych w ramach Serwisu, np. uwierzytelniające pliki cookies wykorzystywane do usług wymagających uwierzytelniania w ramach Serwisu;
b) pliki cookies służące do zapewnienia bezpieczeństwa, np. wykorzystywane do wykrywania nadużyć w zakresie uwierzytelniania w ramach Serwisu;
c) "wydajnościowe" pliki cookies, umożliwiające zbieranie informacji o sposobie korzystania ze stron internetowych Serwisu;
d) "funkcjonalne" pliki cookies, umożliwiające "zapamiętanie" wybranych przez Użytkownika ustawień i personalizację interfejsu Użytkownika, np. w zakresie wybranego języka lub regionu, z którego pochodzi Użytkownik, rozmiaru czcionki, wyglądu strony internetowej itp.;
7) W wielu przypadkach oprogramowanie służące do przeglądania stron internetowych (przeglądarka internetowa) domyślnie dopuszcza przechowywanie plików cookies w urządzeniu końcowym Użytkownika. Użytkownicy Serwisu mogą dokonać w każdym czasie zmiany ustawień dotyczących plików cookies. Ustawienia te mogą zostać zmienione w szczególności w taki sposób, aby blokować automatyczną obsługę plików cookies w ustawieniach przeglądarki internetowej bądź informować o ich każdorazowym zamieszczeniu w urządzeniu Użytkownika Serwisu. Szczegółowe informacje o możliwości i sposobach obsługi plików cookies dostępne są w ustawieniach oprogramowania (przeglądarki internetowej).
8) Operator Serwisu informuje, że ograniczenia stosowania plików cookies mogą wpłynąć na niektóre funkcjonalności dostępne na stronach internetowych Serwisu.
9) Pliki cookies zamieszczane w urządzeniu końcowym Użytkownika Serwisu i wykorzystywane mogą być również przez współpracujących z operatorem Serwisu reklamodawców oraz partnerów.
10) Więcej informacji na temat plików cookies dostępnych jest pod adresem http://wszystkoociasteczkach.pl lub w sekcji "Pomoc" w menu przeglądarki internetowej.

[ENGLISH]

Nietuzinkowa Fotografia Łukasz Bera (ul. Przyjaźni 2g/11, 53-030 Wrocław) processes personal data in accordance with applicable laws and regulations on personal data protection (including GDPR) and takes all necessary measures to ensure the security and protection of personal data during processing.

Personal data protection:

In accordance with Article 13 of the General Data Protection Regulation of April 27, 2016, hereinafter referred to as "GDPR," I inform you that:

1. The administrator of your personal data is Nietuzinkowa Fotografia Łukasz Bera company (ul. Przyjaźni 2g/11, 53-030 Wrocław).

2. The person responsible for data protection is Łukasz Bera (tel. 608-341-589 / email: foto@lukaszbera.com).

3. Your personal data will be processed for the purpose of handling inquiries sent via email to the website administrator and subsequently for the fulfillment of contractual obligations and their performance or legal obligations based on Article 6(1)(b) of the GDPR, as well as for marketing purposes based on Article 6(1)(f) of the GDPR (legitimate interest pursued by the data controller) and will not be disclosed to other entities; a) Your personal data will be processed; b) Your data will be disclosed to entities authorized under the law; c) Your personal data will be processed for the period necessary for email communication and any subsequent contract performance. The data processing period may be extended each time by the statute of limitations period if the processing of personal data is necessary to establish or assert potential claims or defend against such claims by the Administrator as a business operator. After this period, the data will be processed only to the extent and for the time required by law. d) You have the right to access your data, as well as the right to rectify, delete, or limit processing. You also have the right to object to the processing of this personal data and the right to data portability; e) You have the right to lodge a complaint with the President of the Office for Personal Data Protection or, if you believe that the processing of personal data violates the GDPR; f) Providing personal data (name, email address) is necessary for electronic communication, and at a later stage (surname, address) for possible conclusion of a contract; refusal to provide data may result in refusal to conclude a contract; g) Providing data is voluntary, but failure to consent may result in the inability to respond to inquiries or the inability to conclude a contract and provide services; h) Your personal data are not subject to automated decision-making, including profiling. i) Your data is entrusted to a company providing hosting services for this website (Kylos.pl) and Google.com (G-Suite email service). Agreements on data processing have been signed with both entities, and they both comply with GDPR requirements. j) Your data will be stored in the mail and IT systems of the administrator for a period of 5 years from the date of the inquiry. This is for the purpose of analyzing inquiries and improving future cooperation with Unique Photography Łukasz Bera company. k) Any requests, suggestions, and comments regarding privacy policy should be directed via email to foto@lukaszbera.com.
   
   Cookie Policy:

1. The service does not automatically collect any information except for the information contained in cookies files.

2. Cookies (so-called "cookies") are computer data, in particular text files, which are stored in the end device of the Service User and are intended for using the websites of the Service. Cookies usually contain the name of the website they come from, the time of storing them on the end device, and a unique number.

3. The entity placing cookies files on the end device of the Service User and accessing them is the operator of the service Nietuzinkowa Fotografia Łukasz Bera located at ul. Przyjaźni 2g/11, 53-030 Wrocław.

4. Cookies files are used for: a) adjusting the content of the Service's websites to the User's preferences and optimizing the use of the websites; in particular, these files allow to recognize the User's device of the Service and display the website accordingly, adapted to his individual needs; b) creating statistics that help understand how Service Users use websites, which allows improving their structure and content;

5. Two fundamental types of cookies files are used within the Service: "session" cookies and "persistent" cookies. "Session" cookies are temporary files stored on the User's end device until logging out, leaving the website, or turning off the software (web browser). "Persistent" cookies are stored on the User's end device for the time specified in the parameters of cookies files or until they are deleted by the User.

6. The following types of cookies files are used within the Service: a) "necessary" cookies files, enabling the use of services available within the Service, e.g., authentication cookies files used for services requiring authentication within the Service; b) cookies files used to ensure security, e.g., used to detect abuses in the scope of authentication within the Service; c) "performance" cookies files, enabling the collection of information about how Service websites are used; d) "functional" cookies files, enabling the "remembering" of User's selected settings and personalizing the User interface, e.g., in terms of the selected language or region from which the User comes, font size, website appearance, etc.;

7. In many cases, the software used for browsing websites (web browser) by default allows storing cookies files on the User's end device. Service Users can change cookie files settings at any time. These settings can be changed, in particular, to block the automatic handling of cookies files in the web browser's settings or to inform about placing them on the User's end device each time. Detailed information about the possibilities and ways of handling cookies files is available in the software settings (web browser).

8. The Service Operator informs that limiting the use of cookies files may affect some functionalities available on the Service's websites.

9. Cookies files placed on the User's end device of the Service and used may also be used by advertisers and partners cooperating with the Service operator.

10. More information about cookies files is available at http://wszystkoociasteczkach.pl or in the "Help" section of the web browser menu.